Un Entre Tants

Xarxa Cooperativa d'Experiències TIC per a l'Ensenyament en Valencià


A dia d'avui, són ja moltes les tendes físiques de llibres (Casa del llibre, Fnac...) que a la seua web inclouen un apartat amb l'oferta
de llibres en format electrònic de què disposen, oferta que cada
vegada és més àmplia, tant en valencià com en castellà.

Així i tot, he pogut comprovar que, com més s'amplia l'oferta, més
apugen els preus. Hi ben poca diferència entre comprar un llibre en
format paper i comprar-lo en format electrònic, i la tendència
sembla que va en la direcció d'equiparar-ne els preus. Però, com
poden tenir tant de rostre? Tot açò m'indigna, i més encara quan
la qualitat de les edicions en paper no és equiparable a les
edicions electròniques (que jo sàpia, encara no n'hi ha edicions
crítiques).

Una cosa que encara no sé i sobre la qual intentaré informar-me, és
sobre el format en què venen les edicions electròniques (DOC,
PDF...), perquè el format DOC, ens posem com ens posem, és el més
còmode a l'hora de llegir en un e-book (per molt que el
mercat d'e-books s'encabote a oferir comoditats a l'hora de
llegir els PDF), per`no oblidem que el format DOC és modificable i,
per tant, podria donar lloc a manipulacions de les obres originals i,
d'alguna manera, al renaixement dels “falsos” medievals.

Crec que aquests són fets sobre els quals caldria que, tant lectors, com escriptors i editors reflexionàrem.

Vistes: 9

Contesta

Contestacions a Aquesta Conversa

EPUB i PDF són majoritàriament els formats de venda. Ara caldrà mirar si, tot i els DRM es podran reconvertir a un altre format usant algun programeta tipus "Calibre"..., perquè pels EPUB val, però pagar pels PDF... com que no.
Gràcies per l'apunt, bonica. Estarem ben alerta amb el tema del llibre electrònic. Besets
Jo també m'havia adonat que els preus eren pràcticament els mateixos i no ho entenc, perquè pensava que serien molt més barats... Així que no sé quin serà l'avantatge actual dels llibres electrònics, perquè jo havia escoltat que la gràcia estava en el fet que s'hi podien intercalar hipervincles, incorporar-hi diccionaris o fer-hi anotacions; però he estat tafanejant un poc i sembla que això és ciència ficció encara. No ho entenc.
Sí, Mònica, tens raó. Això dels hipervincles (que farien possible bones edicions crítiques en format electrònic), encara és ciència ficció (és possible en aparells com l'iPad i semblants, que compten amb pantalla de LCD i no amb pantalla de tinta electrònica, però per a dexar-nos-hi la vista ja teníem els netbooks). Les anotacions i la incorporació de diccionari sí que és possible en la major part dels lectors de llibres electrònics que es comercialitzen actualment.

Pel que fa als preus dels llibres electrònics, jo tampoc no li trobe cap explicació lògica...

Salut i gràcies per la teua participació.
He trobat, per casualitat, una pàgina on descarregar-se, de manera totalment legal i gratuïta, sota llicència Creative Commons, traduccions literàries en català: http://traduccionsinedites.net/descarrega-de-llibres/

Ara per ara, només estan els Papers pòstums del Club Picwick, de Dickens, que en català hem pogut fruir en la magnífica versió de Carner. Aquesta vegada la traducció és de Miquel Casacuberta. S'anuncien altres traduccions que, com la de Pickwik, són versions d'obres de domini públic, els drets d’autor de les quals han expirat.

Espere que us servesca als que / a les que ja gaudiu d'un lector electrònic.
Ei, Vicent!

Com estàs? Moltes gràcies per l'apunt. Et veig d'ací no res amb un lector electrònic, hehe.

Una abraçada.

RSS

Sí al valencià. Què hi podem fer?

Sembla que hem retornat a les aules amb una bona notícia: la de la trobada de la Federació Escola Valenciana amb el conseller d'Educació José Císcar. Una trobada que ens fa, per fi, albirar la possibilitat de la normalitat democràtica, del diàleg i del consens en les qüestions educatives i de justícia lingüística. Ens n'alegrem i n'esperem suport i foment de l'ensenyament en valencià i, per tant, de la qualitat educativa. Tanmateix, ens volem mostrar prudents, també, i recordar aquesta informació important per als docents i els centres a l'hora d'adherir-se, en aquest inici de curs, al Manifest pel consens en l'ensenyament plurilingüe de qualitat: sí al valencià i al Model d'educació plurilingüe i de qualitat per al sistema educatiu valencià.

 

  • L'Adhesió pot ser personal, del Claustre i, fóra òptim, del Consell Escolar. En aquests dos últims casos cal que la votació s'haja inclós en l'ordre del dia perquè no puga ser qüestionada, evitada ni anul·lada.
  • Cal fer arribar a Escola Valenciana el resultat de la votació mitjançant aquest document.

 

ADHESIÓ AL DOCUMENT “Escola Valenciana- Un model d’escola plurilingüe i intercultural per al sistema educat...

 

  • Cal fer arribar també l'adhesió a la Conselleria d’Educació i comunicar-la per carta a la Regidoria d’Educació de l’Ajuntament corresponent la informació que pèviament s'ha enviat a la Conselleria d'Educació mitjançant aquest altre document.
ADHESIÓ AL DOCUMENT “Escola Valenciana- Un model d’escola plurilingüe i intercultural per al sistema educat...Més informació ací i ací.

Índex de participants en l'Homenatge en Xarxa a Enric Valor #100anysdevalor

Ens sentim ben emocionats i agraïts pel resultat d'aquest Homenatge; pel tribut que representa a la memòria d'Enric Valor i per l'estima i el compromís lingüístic i cívic manifests de qui el ret.

Gràcies a tots per participar-hi. I gràcies a tots els que n'heu fets possibles la gestió i l'organització, especialment a Víctor Pàmies i a Josep Porcar.

Fem possibles 100 anys més de Valor!

Si no trobeu el vostre apunt, ens podeu escriure a 1entretants@gmail.com i de seguida l'indexarem en aquesta taula:

#1ecomparTIC Jornada de tallers 18 de juny Totes les piulades

© 2012   Creada per Un Entre Tants.   Tecnologia de .

Insígnies  |  Informa d'un Problema  |  Terms of Service