Joan Iborra ens fa arribar notícia de dos blogs molt interessants que escriu. Un dels blogs és sobre els Borja i l'altre sobre textos llegendaris fins ara ocults o poc coneguts. Feu-los una ullada. De veritat, paguen la pena!

ELS BORJA

INFICCIONATS: LECTURES LLEGENDÀRIES

 

Joan Iborra és filòleg i historiador; editor dels clàssics de la nostra historiografia (Pere Tomic, el fals Berenguer de Puigpardines i els llibres tercer i quart -fins ara- de la crònica de València de Martí de Viciana), als quals ha dedicat alguns articles; impulsor i/o col·laborador de projectes de difusió sobre Xeraco, Gandia, la cultura valenciana i catalana en general, de temàtiques diverses que van de la música antiga a la gastronomia, passant per la història i la poesia, entre els quals hi ha un blog personal sobre llegendes històriques que no em canso de recomanar (Inficcionats). La seva faceta borgiana s’obrí el 1997 amb una nova edició del testament català de Francesc de Borja, de qui el 2010 va traduir el Diari, un text difícil i cantellut amb passatges de gran bellesa literària, on Borja anotava des de les rutines diàries de la gestió al capdavant de la Companyia fins a la seva experiència de la divinitat. En l’endemig i en col·laboració amb Vicent Riera, Iborra ha adaptat per primera vegada al català la Lucrècia Borja de Victor Hugo i una raresa literària com el drama romàntic Alexandre VI de Jules Verne; ambdues versions es poden llegir a la sèrie Teatre borgià de la col·lecció Biblioteca Borja Minor (3i4 i IIEB).

Vistes: 62

Fes-hi un Comentari

Necessites ser membre de Un Entre Tants per a afegir comentaris!

Registra't en la Xarxa Un Entre Tants

Comentari de Teresa Sáez agost 22, 2012 a les 23:34

Molt interessants, sobretot el dels Borja. Ja els tinc afegits. Gràcies! ;-)

© 2017   Creada per Un Entre Tants.   Tecnologia de

Insígnies  |  Informa d'un Problema  |  Terms of Service