En el centenari del naixement del gran escriptor valencià Enric Valor, m'he sumat des del meu blog educatiu "entre papers digitals", el blog dels meus llibres "lletres de tinta impresa" i el de "la biblioteca del col.le ceip Port de Xàbia" a l'homenatge que li dediquem en la xarxa internàutica el 22 d'agost, dia del seu aniversari.
Apegue les lletres que li he dedicat i l'enllaç al teatret que vam representar a final de Curs per acabar els treballs fets en homenatge al nostre estimat escriptor, amb l'adaptació de la rondalla " Comencilda, Secundina i Acabilda"
Sóc una gran admiradora de les novel.les valorianes, una usuària contumaç dels treballs lingüístics, de l’aportació gramatical d'Enric Valor ( no puc escriure sense tenir al costat “La flexió Verbal”), i especialment sóc una assídua lectora de les seues rondalles. Les he llegides i rellegides, les he contades als meus alumnes, les he emprades com a matèria de treball a la classe i fins i tot les he tingudes com a model en la meua tasca dins el camp de la literatura. Foren eixes narracions magnífiques les que m’ajudaren a escriure els “Contes de Riurau”.
Així és que, perdoneu-me, però si haguera de triar quina és l'obra de l’escriptor que més m’atrau em quedaria amb les rondalles. I és que mira que se’ls trau profit:
- Consoliden la cultura popular valenciana i la preserven del perill d’extinció.
- Recuperen l’imaginari col.lectiu.
- Reviscolen i enriqueixen el vocabulari català.
- Són un autèntic repertori de frases fetes i modismes, moltes d’elles quasi en lamentable desús.
- Són unes amenissimes lliçons de geografia del País Valencià, d’etnografia, de botànica, d’ornitologia...
- I proporcionen estones de pura diversió i entreteniment.
Se li pot demanar més a una obra literària siga del gènere que siga?
El conte popular, la rondalla ha anat transmetent-se de generació en generació i adaptant-se a les modes i formes socials de viure, fins i tot al nivell cultural del qui conta i transmet. Així s’ha anat enriquint, o empobrint, al llarg del temps i de la geografia.
Enric Valor no transcriu les rondalles com li les van contar, però com havia de contar-nos-les, d’escriure-les, una persona tan interessada per la cultura? Ell és el nostre informador, un element més de transmissió, art i part en el procés evolutiu rondallístic, i ens les presenta en la versió que més li ha complagut, adornant-les amb tot tipus de coneixements que té a l’abast
En literaturitzar les rondalles valencianes Enric Valor les va revaloritzar com autèntiques joies que per sempre formaran part del corpus literari del País Valencià.
Fes-hi un Comentari
Comentari de pepa guardiola agost 24, 2011 a les 11:57
© 2012 Creada per Un Entre Tants.
Tecnologia de
.
Necessites ser membre de Un Entre Tants per a afegir comentaris!
Registra't en la Xarxa Un Entre Tants